Minecraft Java 版 1.19.3-rc1 &2&3发布

We're now releasing the first (and hopefully only) release candidate for Minecraft 1.19.3. If there are no major issues following this release candidate, no further changes will be done before the full release.
我们现在发布了一个（也希望是唯一一个）1.19.3版本的候选版本。如果在此候选版本之后没有什么重大问题，那么在正式版本发布之前将不做进一步的更改。

Edit: We've now released 1.19.3 Release Candidate 2, fixing a few critical issues.
编辑: 我们现发布 1.19.3-rc2，修复了一些重要问题。

With release candidate 2, we are reverting a behavior change for translation strings due to a prevalent but unsupported use case. Expect this behavior to be changed in the future to provide a supported alternative.
在 rc2 中，因一些受玩家欢迎但不受我们支持的情况，我们回滚了翻译字符串的行为更改。预计会在未来提供一些受支持的备选方案来改变这种行为。

In order to secure the quality of the Minecraft 1.19.3 release, we have decided fix a few more critical issues and to delay the release until tomorrow. To that end we are now releasing Minecraft 1.19.3 Release Candidate 3.
为了确保 Minecraft Java版1.19.3正式版本没有什么大错误，我们决定发布第三个候选版本来修复一些关键问题，并将发布时间推迟到明天。

Happy mining!
挖矿快乐！

FIXED BUGS IN 1.19.3 RELEASE CANDIDATE 3
1.19.3-rc3 修复的漏洞

• MC-108707 - Potion effects, particles, and fire animations persist client-side after death in server environments
• MC-108707 - 药水效果、粒子和火焰动画在服务端中被认为消失后客户端中不消失
• MC-258258 - The "EntityTag" NBT data on armor stands is no longer applied upon placement
• MC-258258 - 盔甲架上的 “EntityTag” NBT数据在放置时不再应用
• MC-258279 - Particle groups aren't cleared on resource reload
• MC-258279 - 粒子群在纹理包重新加载时不会被清除
  

FIXED BUGS IN 1.19.3 RELEASE CANDIDATE 2
1.19.3-rc2 修复的漏洞

• MC-258251 - Slots (like %s) in translations no longer ignore missing elements in "with"
• MC-258251 - 本地化键名的变量(如 %s) 不再忽视 "with" 内缺失的元素
• MC-258256 - Cannot join a LAN world while offline
  
• MC-258256 - 离线时无法加入局域网世界
  

FIXED BUGS IN 1.19.3 RELEASE CANDIDATE 1
1.19.3-rc1 修复的漏洞

• MC-58668 - Smooth Lighting Minimum and Maximum levels no longer differ
• MC-58668 - 平滑光照的最低和最高等级不再有区别
• MC-185279 - “Done” and “Cancel” buttons in the game rules screen are not selected in the right order when navigating using Tab
• MC-185279 - 使用 Tab 键导航时，游戏规则屏幕中的“完成”和“取消”按钮的选择次序错误
• MC-187812 - The buttons are not selected in the right order using Tab in the new datapacks and resource packs menus
• MC-187812 - 在新数据包和资源包菜单中使用 Tab 键时，不会按正确顺序选择按钮
• MC-187816 - Using Tab multiple times to select a datapack / resource pack from the list does not deselect it
• MC-187816 - 多次使用 Tab 键来从列表中选择数据包或资源包时不会取消选择
• MC-227250 - Mobs continue converting after the conversion process starts and the block causing the conversion is removed
• MC-227250 - 在生物开始转化后移除引发该转化的方块，转化不会停止
• MC-240724 - There are no shadows on text displayed within the subtitles overlay
• MC-240724 - 字幕中的文字没有阴影
• MC-248589 - World border texture jumps back and forth between two positions as the player’s y level changes
• MC-248589 - 世界边界的纹理会随玩家 Y 轴坐标变化而在两个位置间跳动
• MC-254809 - You cannot get water bottles from water in creative mode if there’s a potion in your inventory
• MC-254809 - 创造模式下，背包中有药水时无法用玻璃瓶从水中盛水
• MC-258159 - Pick block doesn’t work on Ender Dragon
• MC-258159 - 无法对末影龙使用“选取方块”
• MC-258190 - Bubble columns let skylight through
• MC-258190 - 天空亮度可以沿气泡柱传播
• MC-258195 - Performance degradation of NBT modification
• MC-258195 - 对 NBT 的修改使性能骤降
• MC-258196 - Stray pixel in gui/toasts.png
• MC-258196 - gui/toasts.png 中有孤立像素
• MC-258203 - /data modify thinks NBT is too large, but /data merge doesn’t
• MC-258203 - /data modify 会认为 NBT 过大，而/data merge 不会
• MC-258209 - Storage data is broken
  
• MC-258209 - 存储数据损坏
  

【rc1&3由Tianle 译自官网 2022 年 12 月 01 日发布的 Minecraft 1.19.3 Release Candidate 1与官网 2022 年 12 月 01 日发布的 Minecraft 1.19.3 Release Candidate 3；原作者 Mikael Hedberg】

【rc2由 苦力怕553 译自官网 2022 年 12 月 01 日发布的 Minecraft 1.19.3 Release Candidate 1；原作者 Mikael Hedberg】