Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.20.30.25 发布

• Minecraft Preview is available on Xbox, Windows 10/11, and iOS devices. More information can be found at aka.ms/PreviewFAQ
• Minecraft Preview 现已在 Xbox、Windows10/11 及 iOS 设备上可用。要获取更多信息，请参阅 aka.ms/PreviewFAQ
• The beta is available on Android (Google Play). To join or leave the beta, see aka.ms/JoinMCBeta for detailed instructions.
• Minecraft Beta则在 Android (Google Play) 设备上可用。要了解关于加入或退出Beta计划的更多信息，请参阅 aka.ms/JoinMCBeta
  

It’s time for a new Minecraft Preview and Beta. Here’s a list of what’s new this week. Please continue to send us your feedback and bug reports, and have fun!
又到了发布本周Minecraft Preview&Beta版的时间啦！下面是本周的更新内容。请一定要记得向我们发送您的 反馈 和 错误报告，并祝游戏愉快！

Experimental Trade Changes
Thank you to everyone that has sent in their suggestions and feedback regarding the experimental trade change!We are trying out these changes to rebalance the villager trade system and make it more fair and fun for everyone. However, these changes are not yet final, and they will stay as experimental features while we continue to work on them. We still need your feedback to help us improve and decide, so please continue to let us know what you think of the new trades, what you like and dislike, and what suggestions you have at aka.ms/VillagerTradingFeedback .
实验性村民交易体系更改
在此感谢所有对实验性村民交易体系更改做出贡献的人！我们尝试进行了这些改动来使村民交易体系重新达到平衡，使其对于每个人都更加公平、有趣。但是这些更改并非盖棺定论，在我们对其持续改进的同时它仍将作为实验性功能存在。我们需要您的反馈来帮助我们决定该功能的走向，所以请继续在 aka.ms/VillagerTradingFeedback 告诉我们你对此功能的看法，包括你喜欢什么或不喜欢什么之类的建议！

FEATURES AND BUG FIXES
特性和漏洞修复


GAMEPLAY
玩法

• Fixed an issue where the Boat wouldn't spawn on the water if the block underneath the water was highlighted
• 修复了当玩家视角选中水下方块时无法正常放置船的问题
  

TECHNICAL UPDATES
技术性更新


COMMANDS (EDU)
命令 (教育版)

• Fixed a bug that prevented summon NPC commands from working if the users did not have worldbuilder permissions where the base version of the world was before 1.19.8.
• 修复了当存档版本低于1.19.8时无worldbuilder权限的用户无法正常调用NPC的问题
  

【Bingkler 译自feedback.minecraft.net 2023 年 8 月 31 日发布的 Minecraft Beta & Preview - 1.20.30.25】
【本文排版借助了：SPXX Userscript v2.4.14】