Minecraft 基岩版 Beta & Preview 1.19.80.24 发布

测试版

测试版是 Minecraft 基岩版的测试机制，主要用于下一个正式版的特性预览。 测试版有可能导致存档损坏，因此请注意备份，不要直接在你的主存档游玩测试版。 转载本贴时须要注明原作者以及本帖地址。本贴来自www.mcbbs.net 部分新特性译名仅供参考，不代表最终结果。

• Minecraft Preview is available on Xbox, Windows 10/11, and iOS devices. More information can be found at aka.ms/PreviewFAQ
• Preview 版现已在 Xbox、Windows 10/11 和 iOS 设备上可用，详细信息可前往 aka.ms/PreviewFAQ 获取
• The beta is available on Android (Google Play). To join or leave the beta, see aka.ms/JoinMCBeta for detailed instructions
• Beta 版现已在 Android 设备的 Google Play 上。想要加入或离开 beta 版测试，详细信息可前往 aka.ms/JoinMCBeta 获取
  

It's time for another Minecraft Preview and Beta update! We’ve been working hard to make your Minecraft experience even better by fixing pesky bugs and improving game quality. Please keep sending in your feedback at aka.ms/MC120Feedback, and report any bugs to bugs.mojang.com! Here’s what’s new in this week’s update:
Minecraft Preview 和 Beta 更新现已推出！本周我们继续修复一些恼人的 bug 。感谢你们发送的让人惊喜的反馈，从 bug 提交到反馈和建议 —— 我们喜欢你们的留言，所以请继续下去！可以在 aka.ms/MC120Feedback 上提交你的反馈，也可以向 bugs.mojang.com 提交你遇到的bug —— ­你们的建议很有帮助！以下是本周更新内容：

FEATURES AND BUG FIXES
特性和漏洞修复


GENERAL
通用

• Fixed several crashes that could occur during gameplay
• 修复游戏内可能发生的多个崩溃
• Simulation distance is no longer reset to default after entering a world (MCPE-168513)
• 当进入世界后，模拟距离不再被重置成默认值 (MCPE-168513)
• Resolved an issue that prevented items from being equipped on Armor Stands (MCPE-169133)
• 修复一个导致物品不能装备给盔甲架的问题 (MCPE-169133)
  
  • This means that we have temporarily reverted the fix for not being able to pose an Armor Stand whilst flying, and we hope to have this fixed soon (MCPE-168548)
  • 我们暂时回退了让盔甲架能在飞行状态下摆姿势的更改，并尽量近期修复这个问题 (MCPE-168548)
    
  
  

USER INTERFACE
用户界面

• We are temporarily reverting the change which focused the keyboard input on the search bar in the Creative inventory, which will address the following issues while we work on a solution:
• 在我们想出解决方案前，暂时回退了在创造模式物品栏内聚焦输入框的更改，从而临时解决下列问题：
  
  • Hovering above the enchantment options in Enchantment Table again shows the enchantments on mobile devices using the Pocket UI profile setting (MCPE-168498)
  • 在使用携带版 UI 并悬停在附魔台的附魔选项上时，现在又能够查看魔咒了 (MCPE-168498)
  • The Q and E shortcut keys can again be used in the Creative inventory screen (MCPE-168697)
  • 现在又可以在创造模式物品栏屏幕内使用 Q 和 E 快捷键了 (MCPE-168697)
    
  
  

TECHNICAL UPDATES
技术性更新


RESOURCE AND BEHAVIOR PACKS
资源包和行为包

• Fixed an issue that caused the InteractComponent to not work correctly while sneaking (MCPE-168449)
• 修复潜行时 InteractComponent 组件异常的错误 (MCPE-168449)